7
Dans la grotte
<vue précédente< Vignettes >vue suivante>
Jacques de Voragine, La légende dorée (traduction du latin). Bibliothèque de la Pléiade, 2004, vol 504, chap. 102, P559 et notes P1313.
Saints Abdon et Sennen.
Abdon et Sennen subirent le martyre sous l'empereur Dèce. En effet, quand Dèce eut écrasé la Babylonie avec d'autres provinces et trouvé là-bas des chrétiens, il les emmena avec lui à Corduba, où il les fit périr dans différents supplices. Deux vice-rois, Abdon et Sennen, prirent les corps et les ensevelirent. Ils furent accusés de ce geste et amenés devant Dèce. Puis ils furent conduits à Rome à sa suite, enchaînés, et là ils comparurent devant Dèce et devant le Sénat. On leur signifia que soit ils offraient un sacrifice aux idoles, et récupéraient ainsi la libre disposition de leur biens, soit ils étaient livrés aux morsures des fauves. Plein de mépris, ils crachèrent sur l'idole ; après quoi ils furent traînés jusqu'à l'amphithéâtre, et deux lions et quatre ours furent lâchés sur eux. Or non seulement les fauves ne touchaient pas les saints, mais ils les prenaient même sous leur garde ; on les mit donc à mort par le glaive, puis on leur lia les pieds et on les traîna jusqu'à une idole du soleil, devant laquelle on les jeta. Ils étaient là depuis trois jours quand le sous-diacre Quirinus vint les recueillir et les ensevelit dans sa propre maison. Ils souffrirent vers l'an du Seigneur 253.
Voir les notes pour les sources historiques et hagiographiques de la légende. Dèce mourut en 251. Selon d'autres sources, Abdon et Sennen subirent le martyre le 5 juillet 250.
Jacques de Voragine (vers 1226 - 1298), illustre dominicain, termina sa vie comme archevêque de Gênes. Il rédigea la première version de la Légende Dorée vers 1265.